| Home Page |
| Tutte le foto di uccelli di Emanuele Stival in ordine sistematico (405 specie) |
| Ordine / famiglia | Nome volgare | Nome scientifico | |
| Anseriformes | |||
| Anatidae | Oca indiana | Anser indicus | |
| Oca granaiola | Anser fabalis | |
|
| Oca zamperosee | Anser brachyrhynchus | |
|
| Oca selvatica | Anser anser | |
|
| Oca lombardella | Anser albifrons | |
|
| Oca lombardella minore | Anser erythropus | |
|
| Dendrocigna fulva | Dendrocygna bicolor | |
|
| Oca del Canada maggiore | Branta canadensis | |
|
| Oca colombaccio | Branta bernicla | |
|
| Oca facciabianca | Branta leucopsis | |
|
| Oca collorosso | Branta ruficollis | |
|
| Cigno nero | Cygnus atratus | |
|
| Cigno reale | Cygnus olor | |
|
| Cigno minore | Cygnus columbianus | |
|
| Cigno selvatico | Cygnus cygnus | |
|
| Oca egiziana | Alopochen aegyptiaca | |
|
| Volpoca | Tadorna tadorna | |
|
| Casarca | Tadorna ferruginea | |
|
| Anatra muta | Cairina moschata | |
|
| Anatra sposa | Aix sponsa | |
|
| Anatra mandarina | Aix galericulata | |
|
| Canapiglia | Anas strepera | |
|
| Fischione del Cile | Anas sibilatrix | |
|
| Fischione | Anas penelope | |
|
| Germano reale | Anas platyrhynchos | |
|
| Mestolone | Anas clypeata | |
|
| Codone | Anas acuta | |
|
| Marzaiola | Anas querquedula | |
|
| Alzavola | Anas crecca | |
|
| Anatra marmorizzata | Marmaronetta angustirostris | | |
| Fistione turco | Netta rufina | |
|
| Moriglione | Aythya ferina | |
|
| Moretta tabaccata | Aythya nyroca | |
|
| Moretta | Aythya fuligula | |
|
| Moretta grigia | Aythya marila | |
|
| Edredone | Somateria mollissima | |
|
| Moretta arlecchino | Histrionicus histrionicus | | |
| Orco marino dagli occhiali | Melanitta perspicillata | |
|
| Orco marino | Melanitta fusca | |
|
| Orchetto marino | Melanitta nigra | |
|
| Moretta codona | Clangula hyemalis | |
|
| Quattrocchi minore | Bucephala albeola | |
|
| Quattrocchi | Bucephala clangula | |
|
| Quattrocchi d'Islanda | Bucephala islandica | | |
| Pesciaiola | Mergellus albellus | |
|
| Smergo maggiore | Mergus merganser | |
|
| Smergo minore | Mergus serrator | |
|
| Gobbo della Giamaica | Oxyura jamaicensis | |
|
| Galliformes |
|||
| Phasianidae | Gallo cedrone | Tetrao urogallus | |
| Fagiano di monte | Lyrurus tetrix | |
|
| Pernice bianca | Lagopus muta | |
|
| Coturnice | Alectoris graeca | |
|
| Pernice rossa | Alectoris rufa | |
|
| Starna | Perdix perdix | |
|
| Quaglia | Coturnix coturnix | |
|
| Fagiano comune | Phasianus colchicus | |
|
| Gaviiformes | |||
| Gaviidae |
Strolaga minore | Gavia stellata | |
| Strolaga mezzana | Gavia arctica | |
|
| Strolaga maggiore | Gavia immer | |
|
| Strolaga beccogiallo | Gavia adamsii | |
|
| Procellariiformes | |||
| Procellariidae | Fulmaro | Fulmarus glacialis | |
| Berta maggiore | Calonectris diomedea | |
|
| Berta grigia | Ardenna grisea | |
|
| Berta minore atlantica | Puffinus puffinus | | |
| Berta minore | Puffinus yelkouan | |
|
| Podicipediformes | |||
| Podicipedidae | Tuffetto | Tachybaptus ruficollis | |
| Svasso collorosso | Podiceps grisegena | |
|
| Svasso maggiore | Podiceps cristatus | |
|
| Svasso cornuto | Podiceps auritus | |
|
| Svasso piccolo | Podiceps nigricollis | |
|
| Phoenicopteriformes | |||
| Phoenicopteridae | Fenicottero | Phoenicopterus roseus | |
| Fenicottero minore | Phoeniconaias minor | |
|
| Fenicottero del Cile | Phoenicopterus chilensis | |
|
| Ciconiiformes | |||
| Ciconiidae | Cicogna nera | Ciconia nigra | |
| Cicogna bianca | Ciconia ciconia | |
|
| Pelecaniformes | |||
| Threskiornithidae |
Ibis sacro | Threskiornis aethiopicus | |
| Ibis rosso | Eudocimus ruber | | |
| Ibis eremita | Geronticus eremita | |
|
| Mignattaio | Plegadis falcinellus | |
|
| Spatola | Platalea leucorodia | |
|
| Spatola africana | Platalea alba | |
|
| Ardeidae |
Tarabuso | Botaurus stellaris | |
| Tarabusino | Ixobrychus minutus | |
|
| Nitticora | Nycticorax nycticorax | |
|
| Sgarza ciuffetto | Ardeola ralloides | |
|
| Airone guardabuoi | Bubulcus ibis | |
|
| Airone cenerino | Ardea cinerea | |
|
| Airone rosso | Ardea purpurea | |
|
| Airone bianco maggiore | Ardea alba | |
|
| Garzetta | Egretta garzetta | |
|
| Airone schistaceo | Egretta gularis | |
|
| Pelecanidae |
Pellicano comune | Pelecanus onocrotalus | |
| Suliformes | |||
| Sulidae |
Sula | Morus bassanus | |
| Phalacrocoracidae |
Marangone minore | Microcarbo pygmeus | |
| Marangone dal ciuffo | Phalacrocorax aristotelis | |
|
| Cormorano | Phalacrocorax carbo | |
|
| Accipitriformes | |||
| Pandionidae | Falco pescatore | Pandion haliaetus | |
| Accipitridae | Nibbio bianco | Elanus caeruleus | |
| Gipeto | Gypaetus barbatus | |
|
| Capovaccaio | Neophron percnopterus | |
|
| Falco pecchiaiolo | Pernis apivorus | |
|
| Grifone | Gyps fulvus | |
|
| Avvoltoio monaco | Aegypius monachus | |
|
| Biancone | Circaetus gallicus | |
|
| Aquila anatraia minore | Clanga pomarina | |
|
| Aquila anatraia maggiore | Clanga clanga | |
|
| Aquila minore | Hieraaetus pennatus | |
|
| Aquila imperiale | Aquila heliaca | |
|
| Aquila reale | Aquila chrysaetos | |
|
| Aquila di Bonelli | Aquila fasciata | |
|
| Sparviere | Accipiter nisus | |
|
| Astore | Accipiter gentilis | |
|
| Falco di palude | Circus aeruginosus | |
|
| Albanella reale | Circus cyaneus | |
|
| Albanella pallida | Circus macrourus | |
|
| Albanella minore | Circus pygargus | |
|
| Nibbio reale | Milvus milvus | |
|
| Nibbio bruno | Milvus migrans | |
|
| Aquila di mare | Haliaeetus albicilla | |
|
| Poiana calzata | Buteo lagopus | |
|
| Poiana codabianca | Buteo rufinus | |
|
| Poiana | Buteo buteo | |
|
| Otidiformes | |||
| Otididae | Otarda | Otis tarda | |
| Gallina prataiola | Tetrax tetrax | |
|
| Gruiformes | |||
| Rallidae |
Porciglione | Rallus aquaticus | |
| Re di quaglie | Crex crex | |
|
| Schiribilla | Porzana parva | |
|
| Voltolino | Porzana porzana | |
|
| Pollo sultano | Porphyrio porphyrio | |
|
| Gallinella d’acqua | Gallinula chloropus | |
|
| Folaga | Fulica atra | |
|
| Gruidae | Gru | Grus grus | |
| Charadriiformes | |||
| Burhinidae | Occhione | Burhinus oedicnemus |  |
| Haematopodidae |
Beccaccia di mare | Haematopus ostralegus |  |
| Recurvirostridae |
Cavaliere d’Italia | Himantopus himantopus |  |
| Avocetta | Recurvirostra avosetta |  |
|
| Charadriidae |
Pavoncella | Vanellus vanellus |  |
| Pavoncella cenerina | Vanellus cinereus |  | |
| Pavoncella gregaria | Vanellus gregarius |  |
|
| Pavoncella codabianca | Vanellus leucurus |  |
|
| Piviere dorato | Pluvialis apricaria |  |
|
| Pivieressa | Pluvialis squatarola |  |
|
| Corriere grosso | Charadrius hiaticula |  |
|
| Corriere piccolo | Charadrius dubius |  |
|
| Fratino | Charadrius alexandrinus |  |
|
| Corriere di Leschenault | Charadrius leschenaultii |  |
|
| Piviere tortolino | Charadrius morinellus |  |
|
| Scolopacidae |
Beccaccia | Scolopax rusticola |  |
| Frullino | Lymnocryptes minimus |  |
|
| Croccolone | Gallinago media |  |
|
| Beccaccino | Gallinago gallinago |  |
|
| Pittima reale | Limosa limosa |  |
|
| Pittima minore | Limosa lapponica |  |
|
| Chiurlo piccolo | Numenius phaeopus |  |
|
| Chiurlo maggiore | Numenius arquata |  |
|
| Totano moro | Tringa erythropus |  |
|
| Pettegola | Tringa totanus |  |
|
| Albastrello | Tringa stagnatilis |  |
|
| Pantana | Tringa nebularia |  |
|
| Totano zampegialle minore | Tringa flavipes |  |
|
| Piro piro culbianco | Tringa ochropus |  |
|
| Piro piro boschereccio | Tringa glareola |  |
|
| Piro piro del Terek | Xenus cinereus |  |
|
| Piro piro piccolo | Actitis hypoleucos |  |
|
| Voltapietre | Arenaria interpres |  |
|
| Piovanello maggiore | Calidris canutus |  |
|
| Piovanello tridattilo | Calidris alba |  |
|
| Gambecchio comune | Calidris minuta |  |
|
| Gambecchio nano | Calidris temminckii |  |
|
| Piovanello pettorale | Calidris melanotos |  |
|
| Piovanello comune | Calidris ferruginea |  |
|
| Piovanello violetto | Calidris maritima |  |
|
| Piovanello pancianera | Calidris alpina |  |
|
| Gambecchio frullino | Limicola falcinellus |  |
|
| Combattente | Philomachus pugnax |  |
|
| Falaropo beccosottile | Phalaropus lobatus |  |
|
| Falaropo beccolargo | Phalaropus fulicarius |  |
|
| Glareolidae | Pernice di mare | Glareola pratincola |  |
| Pernice di mare orientale | Glareola nordmanni |  |
|
| Laridae |
Gabbiano tridattilo | Rissa tridactyla |  |
| Gabbiano di Sabine | Xema sabini |  |
|
| Gabbiano roseo | Chroicocephalus genei |  |
|
| Gabbiano di Bonaparte | Chroicocephalus philadelphia |  | |
| Gabbiano comune | Chroicocephalus ridibundus |  |
|
| Gabbianello | Hydrocoloeus minutus |  |
|
| Gabbiano corso | Larus audouinii |  |
|
| Gabbiano corallino | Larus melanocephalus |  |
|
| Gavina | Larus canus |  |
|
| Gavina americana | Larus delawarensis |  |
|
| Mugnaiaccio | Larus marinus |  |
|
| Gabbiano glauco | Larus hyperboreus |  |
|
| Gabbiano d'Islanda | Larus glaucoides |  | |
| Gabbiano reale nordico | Larus argentatus |  |
|
| Gabbiano reale pontico | Larus cachinnans |  |
|
| Gabbiano reale | Larus michahellis |  |
|
| Zafferano | Larus fuscus |  |
|
| Sterna zampenere | Gelochelidon nilotica |  |
|
| Sterna maggiore | Hydroprogne caspia |  |
|
| Beccapesci | Thalasseus sandvicensis |  |
|
| Fraticello | Sternula albifrons |  |
|
| Sterna comune | Sterna hirundo |  |
|
| Sterna codalunga | Sterna paradisaea |  |
|
| Mignattino piombato | Chlidonias hybrida |  |
|
| Mignattino alibianche | Chlidonias leucopterus |  |
|
| Mignattino comune | Chlidonias niger |  |
|
| Stercorariidae | Stercorario maggiore | Stercorarius skua |  |
| Stercorario mezzano | Stercorarius pomarinus |  |
|
| Labbo | Stercorarius parasiticus |  |
|
| Labbo codalunga | Stercorarius longicaudus |  |
|
| Alcidae | Uria nera | Cepphus grylle |  |
| Uria di Brunnich | Uria lomvia |  |
|
| Uria | Uria aalge |  | |
| Gazza marina | Alca torda |  | |
| Pulcinella di mare | Fratercula arctica |  | |
| Pterocliformes | |||
| Pteroclidae | Grandule | Pterocles alchata |  |
| Ganga | Pterocles orientalis |  |
|
| Columbiformes | |||
| Columbidae |
Piccione di città | Columba livia for. domestica |  |
| Colombella | Columba oenas |  |
|
| Colombaccio | Columba palumbus |  |
|
| Tortora selvatica | Streptopelia turtur |  |
|
| Tortora orientale | Streptopelia orientalis |  |
|
| Tortora dal collare | Streptopelia decaocto |  |
|
| Cuculiformes | |||
| Cuculidae |
Cuculo dal ciuffo | Clamator glandarius |  |
| Cuculo | Cuculus canorus |  |
|
| Strigiformes | |||
| Tytonidae |
Barbagianni | Tyto alba |  |
| Strigidae |
Assiolo | Otus scops |  |
| Gufo reale | Bubo bubo |  |
|
| Allocco | Strix aluco |  |
|
| Civetta nana | Glaucidium passerinum |  |
|
| Civetta | Athene noctua |  |
|
| Gufo comune | Asio otus |  |
|
| Gufo di palude | Asio flammeus |  |
|
| Caprimulgiformes | |||
| Caprimulgidae |
Succiacapre | Caprimulgus europaeus |  |
| Apodiformes | |||
| Apodidae |
Rondone maggiore | Tachymarptis melba |  |
| Rondone comune | Apus apus |  |
|
| Rondone pallido | Apus pallidus |  |
|
| Rondone cafro | Apus caffer |  |
|
| Coraciiformes | |||
| Coraciidae |
Ghiandaia marina | Coracias garrulus |  |
| Alcedinidae |
Martin pescatore | Alcedo atthis |  |
| Meropidae |
Gruccione | Merops apiaster |  |
| Bucerotiformes | |||
| Upupidae |
Upupa | Upupa epops |  |
| Piciformes | |||
| Picidae |
Torcicollo | Jynx torquilla |  |
| Picchio rosso minore | Dendrocopos minor |  |
|
| Picchio rosso mezzano | Dendrocopos medius |  |
|
| Picchio rosso maggiore | Dendrocopos major |  |
|
| Picchio tridattilo | Picoides tridactylus |  |
|
| Picchio nero | Dryocopus martius |  |
|
| Picchio verde | Picus viridis |  |
|
| Picchio cenerino | Picus canus |  |
|
| Falconiformes | |||
| Falconidae |
Grillaio | Falco naumanni |  |
| Gheppio | Falco tinnunculus |  |
|
| Falco cuculo | Falco vespertinus |  |
|
| Falco della regina | Falco eleonorae |  |
|
| Smeriglio | Falco columbarius |  |
|
| Lodolaio | Falco subbuteo |  |
|
| Sacro | Falco cherrug |  |
|
| Girfalco | Falco rusticolus |  | |
| Falco pellegrino | Falco peregrinus |  |
|
| Psittaciformes | |||
| Cacatuidae | Calopsitta | Nymphicus hollandicus |  |
| Psittacidae |
Parrocchetto monaco | Myiopsitta monachus |  |
| Psittaculidae |
Parrocchetto dal collare | Psittacula krameri |  |
| Pappagallino ondulato | Melopsittacus undulatus |  |
|
| Passeriformes | |||
| Laniidae | Averla piccola | Lanius collurio |  |
| Averla isabellina | Lanius isabellinus |  |
|
| Averla cenerina | Lanius minor |  |
|
| Averla maggiore | Lanius excubitor |  |
|
| Averla meridionale | Lanius meridionalis |  |
|
| Averla capirossa | Lanius senator |  |
|
| Oriolidae | Rigogolo | Oriolus oriolus |  |
| Corvidae | Ghiandaia | Garrulus glandarius |  |
| Gazza aliazzurre iberica | Cyanopica cyanus |  |
|
| Gazza | Pica pica |  |
|
| Nocciolaia | Nucifraga caryocatactes |  |
|
| Gracchio corallino | Pyrrhocorax pyrrhocorax |  |
|
| Gracchio alpino | Pyrrhocorax graculus |  |
|
| Taccola | Corvus monedula |  |
|
| Corvo comune | Corvus frugilegus |  |
|
| Cornacchia nera | Corvus corone |  |
|
| Cornacchia grigia | Corvus cornix |  |
|
| Corvo imperiale | Corvus corax |  |
|
| Bombycillidae | Beccofrusone | Bombycilla garrulus |  |
| Paridae | Cincia mora | Periparus ater |  |
| Cincia dal ciuffo | Lophophanes cristatus |  |
|
| Cincia bigia | Poecile palustris |  |
|
| Cincia alpestre | Poecile montanus |  |
|
| Cinciarella | Cyanistes caeruleus |  |
|
| Cinciallegra | Parus major |  |
|
| Remizidae | Pendolino | Remiz pendulinus |  |
| Panuridae | Basettino | Panurus biarmicus |  |
| Alaudidae | Tottavilla | Lullula arborea |  |
| Allodola | Alauda arvensis |  |
|
| Cappellaccia di Thekla | Galerida theklae |  |
|
| Cappellaccia | Galerida cristata |  |
|
| Calandrella | Calandrella brachydactyla |  |
|
| Calandra | Melanocorypha calandra |  |
|
| Calandrina | Alaudala rufescens |  |
|
| Hirundinidae | Topino | Riparia riparia |  |
| Rondine | Hirundo rustica |  |
|
| Rondine montana | Ptyonoprogne rupestris |  |
|
| Balestruccio | Delichon urbicum |  |
|
| Rondine rossiccia | Cecropis daurica |  |
|
| Cettiidae | Usignolo di fiume | Cettia cetti |  |
| Aegithalidae | Codibugnolo | Aegithalos caudatus |  |
| Phylloscopidae | Luì grosso | Phylloscopus trochilus |  |
| Luì piccolo | Phylloscopus collybita |  |
|
| Luì bianco | Phylloscopus bonelli |  |
|
| Luì verde | Phylloscopus sibilatrix |  |
|
| Luì di Pallas | Phylloscopus proregulus |  |
|
| Luì di Hume | Phylloscopus humei |  |
|
| Acrocephalidae | Cannareccione | Acrocephalus arundinaceus |  |
| Forapaglie castagnolo | Acrocephalus melanopogon |  |
|
| Forapaglie comune | Acrocephalus schoenobaenus |  |
|
| Cannaiola comune | Acrocephalus scirpaceus |  |
|
| Cannaiola verdognola | Acrocephalus palustris |  |
|
| Canapino pallido orientale | Iduna pallida |  |
|
| Canapino comune | Hippolais polyglotta |  |
|
| Canapino maggiore | Hippolais icterina |  |
|
| Locustellidae | Forapaglie macchiettato | Locustella naevia |  |
| Salciaiola | Locustella luscinioides |  |
|
| Cisticolidae | Beccamoschino | Cisticola juncidis |  |
| Leiothrichidae | Usignolo del Giappone | Leiothrix lutea |  |
| Sylviidae | Capinera | Sylvia atricapilla |  |
| Beccafico | Sylvia borin |  |
|
| Bigia padovana | Sylvia nisoria |  |
|
| Bigiarella | Sylvia curruca |  |
|
| Sterpazzola | Sylvia communis |  |
|
| Magnanina comune | Sylvia undata |  |
|
| Sterpazzola della Sardegna | Sylvia conspicillata |  |
|
| Sterpazzolina comune | Sylvia cantillans |  |
|
| Sterpazzolina di Moltoni | Sylvia subalpina |  |
|
| Occhiocotto | Sylvia melanocephala |  |
|
| Regulidae | Fiorrancino | Regulus ignicapilla |  |
| Regolo | Regulus regulus |  |
|
| Troglodytidae | Scricciolo | Troglodytes troglodytes |  |
| Sittidae | Picchio muratore | Sitta europaea |  |
| Tichodromidae | Picchio muraiolo | Tichodroma muraria |  |
| Certhiidae | Rampichino alpestre | Certhia familiaris |  |
| Rampichino comune | Certhia brachydactyla |  |
|
| Sturnidae | Storno roseo | Pastor roseus |  |
| Storno | Sturnus vulgaris |  |
|
| Turdidae | Merlo dal collare | Turdus torquatus |  |
| Merlo | Turdus merula |  |
|
| Cesena | Turdus pilaris |  |
|
| Tordo sassello | Turdus iliacus |  |
|
| Tordo bottaccio | Turdus philomelos |  |
|
| Tordela | Turdus viscivorus |  |
|
| Muscicapidae | Pigliamosche | Muscicapa striata |  |
| Pettirosso | Erithacus rubecula |  |
|
| Pettazzurro | Luscinia svecica |  |
|
| Usignolo | Luscinia megarhynchos |  |
|
| Balia nera | Ficedula hypoleuca |  |
|
| Balia dal collare | Ficedula albicollis |  |
|
| Pigliamosche pettirosso | Ficedula parva |  |
|
| Codirosso spazzacamino | Phoenicurus ochruros |  |
|
| Codirosso comune | Phoenicurus phoenicurus |  |
|
| Codirossone | Monticola saxatilis |  |
|
| Passero solitario | Monticola solitarius |  |
|
| Stiaccino | Saxicola rubetra |  |
|
| Saltimpalo | Saxicola rubicola |  |
|
| Culbianco | Oenanthe oenanthe |  |
|
| Monachella | Oenanthe hispanica |  |
|
| Cinclidae | Merlo acquaiolo | Cinclus cinclus |  |
| Passeridae | Passera oltremontana | Passer domesticus |  |
| Passera d’Italia | Passer italiae |  |
|
| Passera sarda | Passer hispaniolensis |  |
|
| Passera mattugia | Passer montanus |  |
|
| Passera lagia | Petronia petronia |  |
|
| Fringuello alpino | Montifringilla nivalis |  |
|
| Estrildidae | Bengalino comune | Amandava amandava |  |
| Prunellidae | Sordone | Prunella collaris |  |
| Passera scopaiola | Prunella modularis |  |
|
| Motacillidae | Cutrettola | Motacilla flava |  |
| Cutrettola testagialla orientale | Motacilla citreola |  |
|
| Ballerina gialla | Motacilla cinerea |  |
|
| Ballerina bianca | Motacilla alba |  |
|
| Calandro | Anthus campestris |  |
|
| Pispola | Anthus pratensis |  |
|
| Prispolone | Anthus trivialis |  |
|
| Pispola golarossa | Anthus cervinus |  |
|
| Spioncello | Anthus spinoletta |  |
|
| Fringillidae | Fringuello | Fringilla coelebs |  |
| Peppola | Fringilla montifringilla |  |
|
| Frosone | Coccothraustes coccothraustes |  |
|
| Ciuffolotto | Pyrrhula pyrrhula |  |
|
| Ciuffolotto scarlatto | Carpodacus erythrinus |  |
|
| Verdone | Chloris chloris |  |
|
| Fanello | Linaria cannabina |  |
|
| Organetto | Acanthis flammea |  |
|
| Organetto minore | Acanthis cabaret |  |
|
| Crociere | Loxia curvirostra |  |
|
| Cardellino | Carduelis carduelis |  |
|
| Venturone alpino | Carduelis citrinella |  |
|
| Verzellino | Serinus serinus |  |
|
| Lucherino | Spinus spinus |  |
|
| Emberizidae | Strillozzo | Emberiza calandra |  |
| Zigolo giallo | Emberiza citrinella |  |
|
| Zigolo golarossa | Emberiza leucocephalos |  |
|
| Zigolo muciatto | Emberiza cia |  |
|
| Ortolano | Emberiza hortulana |  |
|
| Zigolo nero | Emberiza cirlus |  |
|
| Zigolo minore | Emberiza pusilla |  |
|
| Zigolo capinero | Emberiza melanocephala |  |
|
| Migliarino di palude | Emberiza schoeniclus |  |
|
| Calcaridae | Zigolo della Lapponia | Calcarius lapponicus |  |
| Zigolo delle nevi | Plectrophenax nivalis |  |
|
| Home Page |
| Aggiornato 12/8/2023 © Emanuele Stival Tutti i diritti riservati |